
إعلام البلدية
في إطار التواصل المستمر بين بلدية غزة والبلديات الفلسطينية من جهة، وبلدية برشلونة من جهة أخرى، وبعد رسالة وجّهها رئيس بلدية غزة د. يحيى السراج إلى بلدية برشلونة، أعلن رئيس بلدية برشلونة "خاومي كلبوني" خلال فعالية أقامتها البلدية عن إطلاق مبادرة لإعادة تفعيل مبادرة “District 11” كأداة للتعاون مع المدن الفلسطينية.
وشارك في الفعالية، عبر تسجيلات مصوّرة، رئيس بلدية غزة د. يحيى السراج، ورئيس بلدية رام الله عيسى قسيس، ورئيس بلدية بيت لحم ماهر قنواتي، حيث عبّروا عن شكرهم العميق لبلدية برشلونة على تضامنها الإنساني مع الشعب الفلسطيني، مؤكدين أن هذه المبادرة تعكس وقوف برشلونة بجوار المدن الفلسطينية في أحلك الظروف.
وتهدف المبادرة إلى تعزيز وتطوير التعاون الفني والبلدي مع كل من بلدية غزة وبلدية رام الله وبلدية بيت لحم، والمساهمة في إعادة إعمارها من آثار العدوان. وبموجب المبادرة، سيتم تخصيص موظفين من بلدية برشلونة لتنسيق المشاريع المشتركة مع المدن الفلسطينية، وفق نموذج يحاكي إدارة الأحياء في برشلونة، مع تخصيص ميزانية أولية بقيمة 1.5 مليون يورو لمتابعة تنفيذها.
وشكر رئيس بلدية غزة، بلدية برشلونة ورئيسها على وقوفهم إلى جانب الشعب الفلسطيني وإطلاق هذه المبادرة التي تعزز إعادة الإعمار وتدعم صمود المدن الفلسطينية.
من جانبه، أكد رئيس بلدية برشلونة أن إطلاق المبادرة هو رسالة تضامن من مدينة برشلونة والشعب الإسباني مع الشعب الفلسطيني وحقه في العيش بسلام وكرامة، مشدداً على أن الجرائم لن تمر دون محاسبة، وداعياً للعمل من أجل إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
.
Launch of a Cooperation Initiative Between Palestinian Cities and Barcelona Municipality
Municipal Media Office
As part of ongoing communication between Gaza Municipality, other Palestinian municipalities, and Barcelona Municipality, and following a letter sent by Gaza Mayor Dr. Yahya Al-Sarraj to Barcelona Municipality, Barcelona Mayor Jaume Collboni announced during an official event the reactivation of the “District 11” initiative as a tool for cooperation with Palestinian cities.
The event featured video messages from Gaza Mayor Dr. Yahya Al-Sarraj, Ramallah Mayor Issa Kassis, and Bethlehem Mayor Maher Qanawati, who expressed their deep gratitude to Barcelona Municipality for its humanitarian solidarity with the Palestinian people, emphasizing that this initiative makes Palestinian municipalities feel that Barcelona stands by their side during the most difficult times.
The initiative aims to strengthen and expand technical and municipal cooperation with the municipalities of Gaza, Ramallah, and Bethlehem, and to contribute to their reconstruction from the effects of the ongoing aggression. Under the initiative, staff from Barcelona Municipality will be assigned to coordinate joint projects with Palestinian cities, modeled on Barcelona’s district management system, with an initial budget allocation of €1.5 million.
Gaza’s Mayor expressed appreciation to Barcelona Municipality and its Mayor for standing with the Palestinian people and launching an initiative that will support reconstruction efforts and strengthen the resilience of Palestinian cities.
For his part, the Mayor of Barcelona stressed that the launch of the initiative is a message of solidarity from the city of Barcelona and the Spanish people with the Palestinian people and their right to live in peace and dignity, affirming that crimes will not go unpunished and calling for efforts towards the establishment of an independent Palestinian state.